شعبة شؤون الموظفين造句

例句与造句

1. 1971-1973 نائب مدير شعبة شؤون الموظفين التابعة للأمانة العامة لوزارة الخارجية
   外务省外务大臣秘书，人事局副司长
2. وتعاد هذه النماذج إلى شعبة شؤون الموظفين ﻻستخدامها في استكمال قائمة الخبراء اﻻستشاريين.
   这些表将交回人事司，供更新顾问名册之用。
3. وكان هناك شخص يتولى عملية الاتصال داخل شعبة شؤون الموظفين ويقدم النصح بشأن قواعد ونظم الإجازات لراصدي الإجازات.
   人事司内有一个联络人，他向休假监督员们提供休假规则和条例方面的指导。
4. ويؤدي أيضا إعداد التقارير المنتظمة عن حالة التعيين والتعاون الوثيق مع شعبة شؤون الموظفين الميدانيين بتيسير اجراءات التعيين في الوقت المناسب.
   制定定期征聘状况报告和与外勤人事司密切合作也有利于促进及时征聘行动。
5. 4-18 وتضطلع شعبة شؤون الموظفين الميدانيين بمسؤولية تعيين واستبقاء موظفين رفيعي النوعية من أجل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة.
   18 外勤人事司负责为联合国维持和平行动和政治特派团征聘和保留优秀工作人员。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ساعدت مدير الموارد البشرية في بلوغ الأهداف الاستراتيجية لإدارة الموارد البشرية، بما فيها تحويل شعبة شؤون الموظفين إلى شعبة إدارة الموارد البشرية.
   协助人力资源主任实现人力资源管理战略目标，包括人事司转型为人力资源管理司。
7. وتقدم جميع تقارير التحقيق إلى رئيس الإدارة ومدير الشعبة المعنية وإلى مدير شعبة شؤون الموظفين ومدير الشعبة القانونية.
   所有调查工作的报告都递交给部门的主管以及有关各处的处长，以及人事处处长和法律处处长。
8. 4-18 وتضطلع شعبة شؤون الموظفين الميدانيين بمسؤولية تعيين واستبقاء موظفين رفيعي النوعية من أجل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة.
   18 外勤人事司负责为联合国维持和平行动和特别政治特派团征聘和保留优秀工作人员。
9. وقامت شعبة شؤون الموظفين في الفاو بصياغة العديد من اﻻستراتيجيات لتحسين تمثيل المرأة في المنظمة لدعم التزام اﻹدارة العليا بهذه القضية.
   粮农组织人事司制订了几项增加粮农组织妇女任职人数的战略,以支持管理部门增加对该问题的承诺。
10. وما لم تتوفر القوائم المختصرة، يرسل الطلب إلى شعبة شؤون الموظفين الميدانيين في نيويورك، لإدراجه في إعلانات الشواغر الخاصة بالبعثة، وفي المجلات التجارية وما إلى ذلك.
    如果没有最后名单，该项要求将送交纽约外勤人事司，以登载于特派团特定空缺通知和行业期刊中。
11. وتتولى شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف حاليا، بالتنسيق مع شعبة شؤون الموظفين الميدانية التابعة لإدارة الدعم الميداني، الدور الطليعي في تصميم عمليات جديدة في النظام المذكور وفي تشكيل النظام بحد ذاته.
    战略规划和人员配置司目前正与外勤部外勤人事司协调，牵头设计人才管理系统的新进程和系统本身的配置。
12. وفي مجال العمل في المنزل، أوصت شعبة شؤون الموظفين بإنشاء فريق عامل ﻻستعراض البحوث وجمع المعلومات الﻻزمة التي سيستند إليها اﻻقتراح المتعلق بالعمل بنظام أداء العمل من بعد.
    关于在家上班问题,人事司建议建立一个工作小组,来审查研究和收集必要的资料,据以奠定引进电传通勤提案的基础。
13. وفي معرض أدائه لتلك المهام يتصل شاغل الوظيفة بموظفي شعبة شؤون الموظفين الميدانيين، ومع المكتب التنفيذي، ومع مكتب إدارة الموارد البشرية، حسب الاقتضاء، بخصوص المسائل المتعلقة بالمقر.
    任职者在履行这些职责时，与外勤人事司和执行办公室工作人员联络，并在需要时就与总部有关的问题与人力资源管理厅联络。
14. وأفادت نسبة 69 في المائة من العمليات الميدانية التي جرى استقصاء آرائها بأن التوجيه والدعم المقدمَين من شعبة شؤون الموظفين الميدانية بشأن المسائل المتصلة بإدارة الموارد البشرية لم يطرأ عليهما أي تغيير سواء من حيث النوعية أو نوعيتهما أو توقيتهما أو وفائهما بالمطلوب.
    所调查的外地行动中，有69%报告说，外勤人事司就人力资源管理事项提供的指导和支助，其质量、及时性和针对性都一成不变。
15. واستجابة لهذه المتطلبات، ستكرس " وحدة ضمان النوعية " نفسها لضمان الاتساق وعلو الجودة لدى تطبيق قواعد تنظيم الموارد البشرية وسياساتها وإجراءاتها من خلال الارتقاء المهني بالموظفين في شعبة شؤون الموظفين الميدانيين وأقسام شؤون الموظفين في الميدان.
    为了应对上述需要，质量保证股将致力于通过提高外勤人事司和各外勤人事科工作人员的职业水平，确保统一和高质量地适用人力资源管理细则、政策和程序。
更多例句：  下一页